From relcom.netnews Mon Aug 2 12:22:40 1993 Xref: ipmce relcom.netnews:1537 relcom.postmasters.d:1679 relcom.fido.ru.unix:501 relcom.msdos:1401 Path: ipmce!demos!kiae!relcom!newsserv From: "Andrew A. Chernov, Black Mage" Newsgroups: relcom.netnews,relcom.postmasters.d,relcom.fido.ru.unix,relcom.msdos Subject: Однозначная перекодировка koi8-r <-> alt в соотв. с RFC1489 Date: Wed, 28 Jul 93 03:08:54 +0400 Distribution: su Organization: Ha-olahm Yetzirah Message-ID: Sender: news-service@kiae.su Reply-To: ache@astral.msk.su X-Return-Path: kiae.UUCP!bitcom.kiae.su!astral!astral.msk.su!ache Lines: 45 Верхние половины таблиц; нижние совпадают с ASCII. unsigned char koi82alt[128] = { 0xc4, 0xb3, 0xda, 0xbf, 0xc0, 0xd9, 0xc3, 0xb4, 0xc2, 0xc1, 0xc5, 0xdf, 0xdc, 0xdb, 0xdd, 0xde, 0xb0, 0xb1, 0xb2, 0xf4, 0xfe, 0xf9, 0xfb, 0xf7, 0xf3, 0xf2, 0xff, 0xf5, 0xf8, 0xfd, 0xfa, 0xf6, 0xcd, 0xba, 0xd5, 0xf1, 0xd6, 0xc9, 0xb8, 0xb7, 0xbb, 0xd4, 0xd3, 0xc8, 0xbe, 0xbd, 0xbc, 0xc6, 0xc7, 0xcc, 0xb5, 0xf0, 0xb6, 0xb9, 0xd1, 0xd2, 0xcb, 0xcf, 0xd0, 0xca, 0xd8, 0xd7, 0xce, 0xfc, 0xee, 0xa0, 0xa1, 0xe6, 0xa4, 0xa5, 0xe4, 0xa3, 0xe5, 0xa8, 0xa9, 0xaa, 0xab, 0xac, 0xad, 0xae, 0xaf, 0xef, 0xe0, 0xe1, 0xe2, 0xe3, 0xa6, 0xa2, 0xec, 0xeb, 0xa7, 0xe8, 0xed, 0xe9, 0xe7, 0xea, 0x9e, 0x80, 0x81, 0x96, 0x84, 0x85, 0x94, 0x83, 0x95, 0x88, 0x89, 0x8a, 0x8b, 0x8c, 0x8d, 0x8e, 0x8f, 0x9f, 0x90, 0x91, 0x92, 0x93, 0x86, 0x82, 0x9c, 0x9b, 0x87, 0x98, 0x9d, 0x99, 0x97, 0x9a }; unsigned char alt2koi8[128] = { 0xe1, 0xe2, 0xf7, 0xe7, 0xe4, 0xe5, 0xf6, 0xfa, 0xe9, 0xea, 0xeb, 0xec, 0xed, 0xee, 0xef, 0xf0, 0xf2, 0xf3, 0xf4, 0xf5, 0xe6, 0xe8, 0xe3, 0xfe, 0xfb, 0xfd, 0xff, 0xf9, 0xf8, 0xfc, 0xe0, 0xf1, 0xc1, 0xc2, 0xd7, 0xc7, 0xc4, 0xc5, 0xd6, 0xda, 0xc9, 0xca, 0xcb, 0xcc, 0xcd, 0xce, 0xcf, 0xd0, 0x90, 0x91, 0x92, 0x81, 0x87, 0xb2, 0xb4, 0xa7, 0xa6, 0xb5, 0xa1, 0xa8, 0xae, 0xad, 0xac, 0x83, 0x84, 0x89, 0x88, 0x86, 0x80, 0x8a, 0xaf, 0xb0, 0xab, 0xa5, 0xbb, 0xb8, 0xb1, 0xa0, 0xbe, 0xb9, 0xba, 0xb6, 0xb7, 0xaa, 0xa9, 0xa2, 0xa4, 0xbd, 0xbc, 0x85, 0x82, 0x8d, 0x8c, 0x8e, 0x8f, 0x8b, 0xd2, 0xd3, 0xd4, 0xd5, 0xc6, 0xc8, 0xc3, 0xde, 0xdb, 0xdd, 0xdf, 0xd9, 0xd8, 0xdc, 0xc0, 0xd1, 0xb3, 0xa3, 0x99, 0x98, 0x93, 0x9b, 0x9f, 0x97, 0x9c, 0x95, 0x9e, 0x96, 0xbf, 0x9d, 0x94, 0x9a }; -- In-This-Life: Andrew A. Chernov | "Hay mas dicha, mas contento Internet: ache@astral.msk.su | "Que adorar una hermosura FIDOnet (temp. down): 2:5020/23.34 | "Brujuleada entre los lejos RELCOM Development Team, Moscow, Russia | "De lo imposible?!" (Calderon) From fido7.unix Mon Feb 15 11:19:10 1993 Path: ipmce!srcc!pccross!p14.f23.n5020.z2.fidonet.org!f23.n5020.z2.fidonet.org!ache%astral.msk.su Date: Sat, 13 Feb 93 22:45:30 +0300 From: ache@astral.msk.su (Ache%astral.msk.su) Subject: Re: KOI8 project Message-ID: <3749177415@f23.n5020.z2.fidonet.org> Newsgroups: fido7.unix Distribution: fido7 Comment-To: All@f23.n5020.z2.fidonet.org (All) Organization: Gated from RelCom by NetDialogue Lines: 66 X-RealName: "Andrew A. Chernov, Black Mage" In message Leonid A. Yegoshin writes: >> charset koi8 >> NU SH SX EX ET EQ AK BL BS HT LF VT FF CR SO SI [skipped] > > Здесь пропущены маленькие латинские буквы ? >И первая строка второй половины кодовой таблицы... > >> ur uh dh Iu hh vh vR Vr UR DR UH Il VR HH VH uH >> Uh dH Dh io uR dR Dr Vh vH ul dr FB LB lB RB TB [skipped] О, прошу меня извинить, это у меня groff сожрал эти строки, а я и не заметил... Вот теперь посылаю точно верный вариант: charset koi8 NU SH SX EX ET EQ AK BL BS HT LF VT FF CR SO SI DL D1 D2 D3 D4 NK SY EB CN EM SB EC FS GS RS US SP ! " Nb DO % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? At A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z <( // )> '> _ '! a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (! !! !) '? DT .S :S ?S vv vl vL Vl Dl dL VL VV LD UL Ul uL dl ur uh dh Iu hh vh vR Vr UR DR UH Il VR HH VH uH Uh dH Dh io uR dR Dr Vh vH ul dr FB LB lB RB TB Ur =< >= IO vr DH -: ?2 DG sB .M RT nS 2S fS NS ju a= b= c= d= e= f= g= h= i= j= k= l= m= n= o= p= ja r= s= t= u= z% v= %' y= z= s% je sc c% =' JU A= B= C= D= E= F= G= H= I= J= K= L= M= N= O= P= JA R= S= T= U= Z% V= %" Y= Z= S% JE Sc C% =" > А по русски тут набить нельзя ? А то я что-то не пойму, где >тут буква y-eo стоит, да и что-то не сходится в последних 5-ти >символах обоих case-ов русских букв с КОИ-8. (а то русский алфавит >содержит 33 буквы...) А вот по русски (верхняя половина): .S :S ?S vv vl vL Vl Dl dL VL VV LD UL Ul uL dl ur uh dh Iu hh vh vR Vr UR DR UH Il VR HH VH uH Uh dH Dh йо uR dR Dr Vh vH ul dr FB LB lB RB TB Ur =< >= ЙО vr DH -: ?2 DG sB .M RT nS 2S fS NS ю а б ц д е ф г х и й к л м н о п я р с т у ж в ь ы з ш э щ ч ъ Ю А Б Ц Д Е Ф Г Х И Й К Л М H О П Я Р С Т У Ж В Ь Ы З Ш Э Щ Ч ъ% Во избежание разночтений букве Ё соотв. символ ЙО (большое) ё соотв. символ йо (маленькое) Ъ соотв. символ ъ% (большой твердый знак) -- In-This-Life: Andrew A. Chernov | "Hay mas dicha, mas contento Internet: ache@astral.msk.su | "Que adorar una hermosura FIDOnet: 2:5020/23.34 | "Brujuleada entre los lejos Organization: The RELCOM Corp. | "De lo imposible?!" (Calderon) ---